总理国庆群众大会演讲

□朱镕基

各位同胞，大家晚上好。

　　让我们一起来想像，新加坡是一条小船，正在横渡大海。想像这大海是区域和全球的大环境。再想像这航程，天气莫测，巨浪汹涌。
　　我们的区域，有台风，也有地震。几个邻国正面对着不同程度的困难。现在许多外商都不到本区域来投资了。
　　此外，大海中还有大船。如中国，正在掀起经济波浪。价廉物美的中国产品卖到全球市场。再过几年，许多新加坡现在制造的产品，中国也能制造，而且能够做得更好、更便宜。
　　全球化也使强大的公司能跨越国界，吞并和打倒比较弱小的公司。我们的银行和电信公司如果不加强实力、扩大规模，便有失败的危险。
　　我知道许多国人比较关心国内课题，对国际局势不太关心。但是我们在解决国内问题时，不能忽略国际大局。
　　我们现在碰上了恶劣的天气，所以必须发奋振作，才能安然渡过大海。如果我们之间为了如何克服国内难题而争执不下，一旦小船沉没了，这些国内课题都变得毫无意义了。
　　我们必须吸引全球人才来加强实力。我明白有些国人对这项政策有点意见。让我向大家保证，政府永远会优先栽培我们自己的人才。政府将协助每个新加坡人充分发挥和施展他们的才能。
　　但是，实际的情况是，我们缺乏大批有技能、有经验的本地人才来继续发展与扩大我国的经济。更令我遗憾的是，我们一些最杰出的年轻人在海外大学毕业后，就马上被外国公司吸引了去。
　　因此，我们必须把新加坡变成一块强力的磁铁，一方面可以留住国内精英，另一方面又能吸引国外人才。我们的人才越多，就越有能力扩展国家经济。我国的公司就更能蓬勃的发展，我们也就能为所有的国民创造更多的工作和财富。
　　我重提外来人才的课题，是因为在经济放缓时，有人会担心外来人才可能抢走他们的饭碗。这种感受是自然的。但是，大家必须把眼光放远，考虑我们长期的利益。
　　几天前，早报一篇文章提到中国战国时代，秦国大臣李斯曾经忠告秦王嬴政收回驱逐客卿，也就是外来人才的旨令。李斯比喻说：“泰山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深。”
　　秦王了解秦国的弱点，接受李斯的忠告，收回了逐客令。善用和重视客卿，使秦国强大，终于赢得天下。
　　我了解老一辈的国人还有其他的忧虑。医药费问题是其中的一项。但现实是：更好的医药服务成本也会比较高。医药费逐渐上涨是无可避免的。不过，政府将确保基本的医药服务是大家都负担得起的。
　　政府正在制订一项保险计划，为40岁以上的人士提供某些长期疾病的保险。这项老人健保计划（Eldershield），加上保健储蓄（Medisave）、健保双全（Medishield）、保健基金（Medifund）、和老人护理基金（Eldercare Fund），将帮助大家支付长期住院和疗养的费用。
　　另一个国人担忧的课题是收入差距的扩大。这是一个全球性的现象。政府不能强行缩小收入差距。如果我们违反市场规律去压低上层职员的工资，又去提高下层职工的薪金，我们的人才将会流失，我们的劳工成本将会太高。我们的经济将会失去竞争力，最终将会崩溃。
　　政府所能做到的是通过资产增值和其他各种计划，着重帮助收入比较低的国人。
　　政府将推行一项新的计划，让每个国人拥有“新新加坡”股票。当国家有足够的财政盈余时，政府会发行股票给新加坡人。收入比较低的国人将获得比较多的股票。这些股票在一定的期限内会分发常年股息。当经济表现良好时，可得到额外股息。大家也可以用股票换现金。
　　两年前，我指示曾士生带领一批精通华语的国会议员访问华社组织，去收集意见并进行交流。他们已经和100多家会馆、商团、艺术和其他社团见了面。
　　华社认为我们应该特别努力来保留我们的文化和传统。我同意这个看法。我们决不能全盘西方化。目前已经有一些受英文教育的家长在为孩子们取华文名字时感到困难。因此，华文教师、华文媒体、中华总商会和各宗乡会馆应该起带头作用，为保存华族文化与传统作出努力。
　　华文是华族文化和传统的基本成分。我们必须设法培养一批热爱华族文化、精通华文的双语核心人才。无可否认，要达到这个目标是不容易的事，但是我们必须尝试去做。这些双语人才是协助我们提高华文水准的中坚分子。
　　过去36年，虽然经历重重困难，新加坡不但立足生存，而且茁壮成长。我们能有今天的成就，是因为我们敢于面对问题、勇于克服问题。在目前这个经济放缓的时候，让我们同心合力，一起争取更美好的明天。

声明：本栏目作品来源于互联网，版权归原作者所有，如有问题请与我联系